提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人杨六望赴任金水所作，描绘蜀道险峻与边地风情，既抒惜别之忧，又寄仕途腾达之祝，体现初唐送别诗刚健与深情并重的特色。
译文
请问那通往梁山的道路，高峻的山峦究竟有多少重？
遥远的州郡地形如刀刻成字，陡峭的绝壁似利剑化作山峰。
惋惜离别之路在此走到尽头，想要挽留欢聚却事与愿违。
忧愁袭来令人早生白发，岁暮之时更爱青松的坚贞。
不要因为西南边地遥远，就忽视了那里日益兴盛的夷歌礼乐。
朝廷台阶之上自有高位等着你，岂会久居临邛这样的偏远之地。
注释
梁山：指蜀地山名，在今四川境内，代指入蜀险道
嵚岑：形容山势高峻险峭
刀作字：喻指山川地形险怪如刀刻文字
劒为峰：比喻山峰尖锐挺拔如同利剑
路穷此：指送别之路到此为止
意不从：指挽留友人的心愿无法实现
夷歌：指西南少数民族的歌谣风俗
寝盛容：逐渐兴盛繁荣的景象
台阶：借指朝廷官位
临邛：古县名，在今四川邛崃，代指偏远任职地
赏析
本诗艺术上以奇崛笔法写蜀道之险，“刀作字”“劒为峰”二句想象奇特，将地理险阻化为视觉奇观，尽显初唐诗风骨力。情感脉络由惜别之忧转入勉励之切，既有“忧来生白发”的真挚深情，又以“宁复久临邛”宽慰友人，哀而不伤。全诗融山水刻画、离情抒发与仕途期许于一体，语言凝练刚健，摆脱了齐梁柔靡之风，展现了宋之问在贬谪生涯中对友人的深切关怀与对功业的执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。