提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问酬答友人李丹徒之作，赞其才德并追忆同游之乐。诗中既表达对友人才干的仰慕与仕途期许，又抒发离别之际的眷恋之情，情真意切，格调清雅。
译文
镇江堪称吴地深奥繁盛之所，您试任剧职令人仰望通才。
近日亲近您如拨雾见日，远闻您的声名似境震春雷。
一旦相逢便解榻留宿，连日相聚共同举杯畅饮。
并马登山直至峰顶尽处，泛舟望海而后悠然返回。
我惭愧自己拙于为官，期望您能得遇良媒举荐。
赠别之曲如南凫断飞，征途之上北雁声声相催。
更爱怜那江上明月，还映入镜中澄澈绽开。
注释
镇吴：指润州（今江苏镇江），古属吴地重镇。
奥里：深邃繁盛之地，喻指要冲或人才荟萃之所。
试剧：试任繁重或重要的职务。
披雾：比喻贤者风采令人豁然开朗，如拨云见日。
解榻：典出《后汉书·陈蕃传》，指对尊贵客人特设卧具，表示礼遇隆重。
衔杯：饮酒。
连辔：并马而行，形容关系亲密。
拙宦：谦称自己不善于做官。
良媒：比喻引荐提拔之人。
南凫：南方野鸭，此处借指离别的乐曲或友人南去的身影。
镜：喻指平静清澈的江水。
赏析
本诗结构严谨，情感层次分明。首联以地名起兴，高度赞誉友人才干；颔颈二联通过“披雾”“震雷”等意象及“解榻”“连辔”等细节，生动刻画了二人相知之深与同游之乐，对仗工稳而气韵流畅。尾联转入别情，“南凫断”“北雁催”以物候寓离思，含蓄深沉。结句“更怜江上月，还入镜中开”以景结情，将惜别之意融入澄明江月之中，意境空灵悠远，余味无穷，体现了初唐五律由绮丽向清健过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。