提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问在洛阳春日参加郑协律山亭饯别宴会时所作，描绘了山亭周边的秀丽景色与宴饮歌舞的盛况，抒发了对友人离别的依依不舍之情。
译文
潘岳的园圃依傍着城郊，主人好客，宾客们相邀而坐。
在东城外举杯饮酒，车马停驻在南边的道路旁。
池塘平阔仿佛分引了洛水，树林疏缺处可见嵩山山峰。
幽暗的竹林蔓延侵入山间小径，低垂的杨柳轻拂着歌妓的楼阁。
彩云般的歌声在美妙处暂歇，和煦的春光在舞姿前流连。
此地一别不知何年才能重逢，唯有兰草徒然散发着幽香。
注释
潘园：借指西晋潘岳的河阳别业，此处代指郑协律的山亭园林。
枕：靠近、依傍。
骖騑：古代驾车两旁的马，此处代指车马。
陌头：路口、道旁。
洛水：流经洛阳的河流。
嵩丘：即嵩山，位于洛阳东南。
妓楼：歌妓表演或居住的楼阁。
迟日：指春日和暖的阳光。
兰芳：兰花的香气，喻指高洁的情谊或美好的时光。
赏析
全诗写景层次分明，由近及远再回归眼前，将洛水嵩山的宏阔与竹径杨楼的幽丽巧妙融合。“池平分洛水，林缺见嵩丘”一联对仗工稳，以“分”“见”二字化静为动，尽显园林借景之妙。诗中既有尊酒歌舞的欢宴场面，又以“暗竹”“垂杨”烘托出清雅意境。结句“兰芳空自幽”以景结情，将别后孤寂与对友人的深切怀念寄托于幽兰之中，余韵悠长，体现了初唐应制诗向盛唐山水抒情诗过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。