提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问随驾三阳宫侍宴时奉敕所作，以“幽”字为韵。作品描绘皇家离宫清幽胜景，颂扬帝王游幸雅兴，是典型的初唐宫廷应制诗佳作。
译文
离宫秘苑的景致胜过海上仙山瀛洲，另有仙人洞府般深邃幽静的境界。
山岩边的树色在风中透着寒意，石上的泉声伴随着秋雨淅沥作响。
飞鸟仿佛飞向歌筵前来献唱曲调，祥云依傍着帐殿聚结成华丽楼阁。
微臣昔日曾有幸侍奉天子车驾，今日又能陪同圣上如八骏般巡游。
注释
三阳宫：唐代行宫名，在今河南登封境内。
应制：奉皇帝之命而作诗文。
得幽字：限定以“幽”字为韵脚作诗。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指仙境。
洞壑：山洞与沟谷，形容地势幽深。
度曲：按曲谱歌唱或演奏，此处拟人化写鸟鸣如歌。
帐殿：帝王出行时张设帷帐作为临时宫殿。
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
方明御：指天子的车驾，代指皇帝。
八骏：周穆王的八匹骏马，借指帝王出游的车马仪仗。
赏析
全诗紧扣“幽”字展开，颔联“岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋”堪称名句，以视听结合、冷暖相衬的手法，将山林秋日的清幽意境刻画入微，对仗工稳而不失灵动。颈联以鸟度曲、云结楼赋予自然景物以人情与祥瑞色彩，巧妙融合宴乐场景与山水风光。尾联用典得体，既表达侍从君王的荣幸，又暗含对盛世巡游的颂美。整首诗格调典雅，辞藻华美而不堆砌，体现了初唐应制诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。