提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中经巫山所作，借描绘巫山奇险壮丽之景与神女传说，抒发羁旅愁思与身世之感，是初唐山水行旅诗的代表作。
译文
巫山共有十二座山峰，环绕聚合宛如星辰回旋。
俯身可听闻琵琶峡的水声，平视能望见云雨台遗迹。
古老的木筏仿佛从天外坠落，瀑布水流似从太阳旁边奔来。
怎忍心听那夜猿哀啼，更不忍想楚王梦会神女的枕席之事。
注释
昭回：指星辰光芒回旋流转之貌
琵琶峡：巫山峡谷名，因水声如琵琶而得名
云雨台：即阳台，相传楚王梦遇神女之处
古槎：传说中往来天河的木筏，此处喻指高峻山势或飞瀑
荆王：指楚襄王，用其梦遇巫山神女典故
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒巫山胜景，颔联“俯听”“平看”以视听结合、俯仰变换展现空间层次；颈联“天外落”“日边来”极言山势之高与水势之壮，想象瑰丽，气象宏阔。尾联由景入情，借猿啼之悲与荆王梦神之典，将自然奇观与历史幽思交织，既叹山川险远，又寓贬谪孤寂。全诗对仗工稳，意境苍茫，体现了初唐律诗由齐梁绮靡向盛唐雄浑过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。