诗词大全 名家 朝代 专题 名句

内题赋得巫山雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问应制咏物之作,借巫山神女传说描绘峡江暮雨至晓霁之景。全诗融神话典故与自然气象于一体,展现唐代宫廷诗歌典雅工丽的艺术风貌。

译文

神女降临高唐观,巫山脚下夕阳西沉。 她徘徊流连化作行雨,情意婉转追随楚王。 闪电在江面前方坠落,雷声于峡谷之外悠长。 雨后晴云消散无踪,楼台馆舍沐浴着苍茫晓色。

注释

神女:指巫山神女,典出宋玉《高唐赋》 高唐:即高唐观,楚王梦遇神女之处 裴回:同“徘徊”,形容神女留恋不舍之态 行雨:神女所化之雨,亦暗喻男女欢会 婉恋:柔美依恋之情 荆王:指楚襄王,楚国别称荆 电影:闪电之光影 霁云:雨后初晴时消散的云彩 台馆:指巫山上的楼台馆舍

赏析

本诗以神话入题,将自然景象与传说巧妙融合。颔联“裴回作行雨,婉恋逐荆王”拟人化写雨,赋予风雨以缠绵情致,虚实相生。颈联“电影江前落,雷声峡外长”对仗精工,视听结合,生动再现峡江雷雨的壮阔气势。尾联由动转静,以“晓苍苍”收束,余韵悠长。全诗辞采华美而不失清丽,既承六朝咏物遗风,又显初唐律诗渐趋成熟之貌,体现了宋之问应制诗中少有的灵动与意境深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品