提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问咏药之作,借赞良药苦口、君臣配伍之理,融合扁鹊神农典故,寄托对丹药养生与超脱尘世的向往,体现唐代文人崇道求仙之风尚。
译文
有一种草木被神仙视为秘宝,
药材的君臣配伍自有礼法遵循。
欣然接受那苦口的劝喻,
不畏惧药性入肠后的偏烈。
待到扁鹊功成救世之日,
正是神农审定药品的年代。
若金丹炼成尚可期待,
连鸡犬也能随之升天闻道。
注释
卉:草本植物,此处指珍贵药材
秘神仙:被神仙珍视或作为修仙秘方
君臣:中药配伍中主药与辅药的关系
礼焉:指药物搭配遵循严谨法度
忻:同“欣”,欣然乐意
苦口喻:既指药味苦涩,亦喻忠言劝诫
偏:指药性峻烈或作用专一
扁鹊:战国名医,代指医术精湛者
神农:传说中尝百草定药性的始祖
丹:道教炼制的长生不老药
鸡犬自闻天:化用淮南王刘安得道、鸡犬升天典故
赏析
本诗以药为题,实则融医理与仙道于一体。首联点出药材神圣性与配伍法度,颔联“忻当苦口喻”双关药苦与谏言,展现坦然接纳的态度。颈联借扁鹊、神农典故追溯医药本源,增强历史厚重感。尾联转入道教炼丹意象,以“鸡犬闻天”收束,将世俗疗疾升华为精神超越。全诗语言典雅凝练,对仗工整,既体现诗人对传统医药文化的尊崇,又折射出唐代士人追求身心解脱的时代心理,医道与仙思交织,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。