提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念范阳王所作挽词，赞颂其德才兼备、文坛领袖地位及身后哀荣，表达深切缅怀与崇高敬意。
译文
贤明的宰相堪称国家杰出人才，
清正的名流被当世共同推崇。
您的才华盖过中原各地，
文章风格改变了当时的文坛风气。
宾客前来吊唁却见灵车如鹤驾仙去，
斯人已逝令人痛惜如同失去占卜的灵龟。
如今洛阳纸张因争抄遗作而昂贵，
人们仍在传写您如左太冲般的辞章。
注释
邦杰：国家的杰出人才。
清流：指德行高洁、声望卓著的士大夫。
诸夏：指中原地区，泛指天下。
文体：文章的风格体制。
宾吊：宾客前来吊丧。
飜：通“翻”，转而，此处指灵车行进如鹤飞升。
喻龟：比喻贤人去世如失神龟，典出《礼记》，喻指失去可资借鉴的智者。
纸贵：用左思《三都赋》成而洛阳纸贵典故，形容作品风行。
太冲：西晋文学家左思的字，此处借指范阳王文才卓越。
赏析
本诗以典雅凝练之笔颂扬逝者，首联直陈德望，颔联凸显文才革新之功，颈联以“鹤”“龟”二典寄寓哀思，意象庄重而情深。尾联化用“洛阳纸贵”典故，将范阳王比作左思，既赞其文学成就影响深远，又暗含世人争相传写的盛况，使哀悼之情升华为对文化价值的永恒肯定。全诗对仗工稳，用典贴切，情感沉郁而不失雍容，体现了初唐挽词由哀婉向典雅过渡的艺术特色，尤以结句余韵悠长，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。