提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念鲁忠王李守礼所作挽词第三首，通过描绘丧仪场景与运用典故，深切哀悼宗室亲王薨逝，寄托对故人的沉痛追思与对其德行的崇高颂扬。
译文
灵车上的羽饰迎着朝阳陈列，撞响丧钟遥望清晨的霞光。
旧友面对坟前宿草悲痛不已，宫中使者吹奏晨笳声调凄惨。
他生前正气如宝剑直冲云霄，死后星辰不再侵犯天河仙槎。
如今只剩下孔公的旧宅，长久地与鲁王的家府相连。
注释
树羽：指丧葬仪仗中装饰羽毛的旌旗或灵车饰物。
宿草：隔年的草，常借指坟墓或悼念亡友。
中使：宫廷派出的宦官使者。
晨笳：早晨吹奏的胡笳，此处指丧乐。
冲天劒：用丰城宝剑气冲牛斗典故，喻指死者英气不凡。
犯斗槎：用张骞乘槎至天河典故，反言其人已逝，星象安宁。
孔公宅：指孔子故宅，因鲁王封地在曲阜，借此点明封地并寓尊儒之意。
赏析
全诗以肃穆丧仪起笔，朝日早霞映衬出皇家葬礼的庄重与哀戚。颔联以故人悲草、中使惨笳对举，将私人情谊与官方哀荣交织，情感深沉动人。颈联巧用剑气冲星与仙槎不犯之典，既赞颂鲁王生前刚正英伟，又暗喻其魂归天界、尘世星象复宁，构思精妙。尾联以孔宅接王府作结，将宗室尊贵与儒家文脉相融，升华了逝者的文化品格，余韵悠长，体现了初唐挽词典雅凝练的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。