诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梁宣王挽词三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问悼念梁宣王所作挽词第三首,通过描绘葬礼场景与肃杀天象,寄托对逝者生前遗恨难平及身后哀荣的深沉悲悼之情。

译文

神像虽已设立千年长存,平生万事却多与心愿相违。 彩绘旌旗在仪仗乐声中翻卷,玉圭与翣扇祭奠着灵衣。 坟垄上的寒日黯淡无光,郊野的云层凝冻不再飘飞。

注释

像设:指供奉的神像或画像。 葆吹:古代仪仗中的羽盖与管乐,代指丧葬仪仗乐队。 圭翣:圭为玉器,翣为棺饰大扇,皆为丧礼重器。 灵衣:死者入殓所穿的寿衣。 垅:坟墓。

赏析

本诗以工整对仗勾勒丧仪之庄重与天地之同悲。首联“像设千年在”与“平生万事违”形成永恒与遗憾的强烈反差,道尽人生无常之叹。中联铺陈彩旌、圭翣等礼器,极写哀荣之盛。尾联以景结情,“寒无影”“冻不飞”将自然景象人格化,使日光失温、云气凝滞,不仅渲染出彻骨凄寒的氛围,更将诗人沉痛哀思投射于天地万物之中,达到情景交融的艺术高度,体现了初唐挽词典雅深挚的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品