提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念梁宣王所作挽词组诗之二,借陵墓开启与葬礼场景,抒发对宗室亲王逝世的哀悼之情,兼具地理形胜描写与礼制仪典记录。
译文
金精之气何时封闭,玉匣葬具此刻开启。
向东望去连着您的封地,向南瞻望靠近帝王台阙。
地形如龟食般呈祥瑞之兆,坟土似有燕子衔泥筑成。
可叹虞歌在暮色中唱起,纷纷扬扬的骑吹仪仗归来。
注释
金精:指陵墓中珍贵的陪葬器物或象征王气的宝物
玉匣:玉制棺椁或盛放遗体的珍贵葬具
吾子:对梁宣王的尊称,含亲近敬重之意
帝台:指皇宫或京城,表明陵墓方位近于帝都
龟食报:风水术语,指墓地地形如龟进食,主吉祥福泽
燕衔来:化用燕子衔泥典故,形容坟土天然自成、灵异非凡
虞歌:即《虞殡》,古代送葬时所唱的挽歌
骑吹:丧葬仪仗中的骑马乐队,用于引导灵柩
赏析
本诗以工整对仗勾勒葬礼时空,首联“闭”“开”对照凸显生死转换之肃穆。颔联以方位词串联封地与帝京,暗寓宗室身份与政治归属。颈联巧用风水吉兆与自然意象,将人工陵寝赋予天地灵性,既彰王者尊贵,又添哀婉诗意。尾联以暮色挽歌与归返仪仗收束,视听交织中透出无尽怅惘。全诗融礼制、地理、情感于一体,语言典重而不失深情,体现初唐挽词由程式化向个性化抒情的过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。