提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人姚侍御奉命出使江东所作，既赞其受命赈灾、衣锦还乡之荣，又寄寓对友人才德高洁却无人赏识的惋惜与勉励。
译文
皇帝忧虑河朔诸郡灾情，下令从南方海陵仓调拨粮饷。
正值青春年华却叹离别，前路碧水蜿蜒漫长无尽。
清晨领命如饮冰般勤勉尽职，白日身着锦衣荣耀还乡。
试问那东山上的桂树，若无人欣赏又怎能独自芬芳？
注释
河朔：泛指黄河以北地区，此处指受灾之地
海陵仓：唐代著名粮仓，在今江苏泰州一带，代指南方储粮重地
逶迤：形容道路或水流弯曲绵延的样子
饮冰：形容受命后忧心国事、勤勉尽责，典出《庄子》
衣锦昼还：化用项羽“衣锦夜行”典故，反言白日显耀归乡
东山桂：喻指隐居或未被重用的高洁贤才
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。首联点明出使缘由，颔联以“碧水长”衬离情之绵邈，情景交融。颈联“饮冰”与“衣锦”对仗工稳，既彰友人忠勤奉公之志，又显荣归故里之喜，情感张力饱满。尾联借东山桂设问，以香草美人传统寄托深意，表面叹桂之孤芳，实则勉友虽处僻远仍当守节自持，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了初唐五律由齐梁绮丽向盛唐风骨过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。