提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别李侍御出使吴地所作，描绘友人奉命南行、眷恋庭闱又荣归故里的情景，寄寓惜别与赞颂之情。
译文
出行时仍眷恋着家中父母，乘坐轻车身着彩衣荣耀启程。
向南登程指向吴越之地，向北辞别走出秦京郊畿。
离开国都时夏云已然消散，还乡之际正值秋雁南飞。
不久便听闻郡县计簿呈入朝廷，更有您这位使臣光荣归来。
注释
行李：指行人、使者，此处代指李侍御
庭闱：父母居所，借指父母或家庭
乘轺：乘坐轻便马车，多指奉使出行
彩衣：彩色官服，亦暗用老莱子娱亲典故
吴服：指吴地，即今江浙一带
秦畿：秦地京畿，指唐代都城长安周边
去国：离开京城
郡计：地方州郡向朝廷呈报的计簿文书
赏析
全诗对仗工稳，时空转换自然。“去国夏云断，还乡秋雁飞”以季节更迭映衬行程漫长，夏云之断象征离愁，秋雁之飞寄托归思，情景交融，含蓄隽永。诗中既写友人恋亲之深情，又彰其奉使之荣光，将私人情感与公务使命巧妙融合。尾联预想友人圆满复命，化离别伤感为欣慰期许，格调明朗，体现了初唐应制送别诗典雅雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。