提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人萧赞府赴任永昌所作。借曲江柳色与金谷水典故，抒发惜别之情并寄寓不忘故园、坚守本心的殷切期望，情致深婉。
译文
曲江岸边的柳色已然变换，在此送别您前往函谷关远游。
抚弄琴弦以宽慰离别的愁绪，斟饮美酒来沉醉消解春日的忧愁。
眷恋故土的情意哪有穷尽之时，临别赠言只寄托我微小的心愿。
切莫让那金谷园中的流水，不再流回我们共同的故园之中。
注释
曲江头：指长安曲江池畔，唐代著名游览胜地及送别之所。
函谷：即函谷关，此处代指友人赴任的永昌方向或旅途险远。
弄琴：弹琴，古人常以琴音寄托情志、排遣离愁。
酌醴：斟饮甜酒，醴为古代一种甜酒。
恋本：眷恋故土本源，亦含坚守初心之意。
金谷水：典出西晋石崇金谷园，此处借指名园胜景之水，喻指富贵繁华或外在诱惑。
赏析
全诗情景交融，起笔以曲江柳变点明暮春时节与送别之地，奠定感伤基调。颔联“弄琴”“酌醴”对仗工稳，以雅事化解别愁，尽显文人送别之风致。尾联化用金谷园典故，反其意而用之，劝勉友人勿因仕途繁华而忘却故园根本，将寻常惜别升华为对人格操守的期许。语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了初唐五律由绮靡向清雅过渡的艺术特色，尤以结句寓意深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。