提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人赴许州司马任所作，借颍水东流起兴，赞颂对方德行如河润万物，勉励其勤政爱民以慰己离愁，情真意切。
译文
颍郡的河水向东奔流不息，
昔日荀陈兄弟曾在此地同游。
偏偏感伤今日离别路途遥远，
你独自前往那贤才汇聚的许州。
河水滋润万物在于光明美德，
百姓安康并非向外索求可得。
应当听闻你尽心竭力处理政务，
方能遥遥宽慰我心中的离愁。
注释
颍郡：指许州，因境内有颍水流经而得名
荀陈：东汉名士荀淑与陈寔，皆颍川人，此处借指当地先贤或喻友人兄弟
聚星州：指许州，典出陈寔父子德星聚于颍川，喻贤才荟萃之地
河润：比喻恩泽广布，如河水滋润万物
明德：光明美好的德行
力为政：勤勉努力地治理政事
赏析
本诗融写景、用典与说理于一体，情感深沉而不失庄重。首联以颍水东流起兴，暗合时光流逝与别情绵长；颔联“偏伤”“独向”凸显孤寂之感。颈联化用《尚书》“明德惟馨”之意，将自然之河润升华为德政之润泽，强调民生安康源于内在修德而非外求，立意高远。尾联以“力为政”作结，既是对友人的殷切期许，亦将个人离愁转化为对良吏治世的欣慰，使送别之情超越私谊而具政治关怀，体现了初唐士人重德尚政的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。