提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别田道士赴蜀地执行投龙斋醮仪式而作，描绘蜀中山水奇险与道教洞天福地之景，寄托对友人的惜别之情与对仙境的向往。
译文
您乘风驾云忽然轻举远行，通往云台山的仙路遥远绵长。
蜀地门户处山势陡峭如断，巴江水流蜿蜒似“巴”字相连。
世人隔绝于壶中仙境之外，神龙遨游在洞府天地之间。
待您完成法事归来之时，请绘下那里的山川胜景赠我。
注释
风驭：指仙人或道士乘风而行，喻指田道士出行飘逸如仙。
泠然：轻妙貌，形容乘风飞行时轻盈自在的状态。
云台：道教名山或仙境台观，此处代指蜀中道教圣地。
蜀门：指入蜀的险要关隘，形容地势险峻。
巴字水：指巴江水流曲折，形如篆书“巴”字。
壶中地：典出《后汉书·费长房传》，指道家所说的壶中仙境。
洞里天：即道教三十六洞天，指神仙所居的洞府世界。
投龙：道教斋醮仪式，将金龙玉简投入名山洞府以祈福禳灾。
回驭：指完成使命后驾车返回。
赏析
本诗融山水纪行与道教意象于一体，艺术特色鲜明。首联以“风驭”“泠然”写道士出行超凡脱俗，奠定全诗缥缈仙气基调。颔联“峰势断”“水形连”对仗工稳，精准勾勒蜀地山河险峻与水系蜿蜒之态，兼具地理真实与审美张力。颈联化用壶天、洞天典故，将现实山水升华为宗教圣境，虚实相生。尾联以“图画彼山川”作结，既含惜别之意，又寄寓对仙境的憧憬，情致悠远。全诗语言清丽，意境空灵，展现了初唐应制诗向山水抒情过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。