诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朔方何侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问送别何侍郎赴朔方任职所作,赞颂其出使边塞、守土御敌之功绩,并预祝凯旋受降,体现盛唐边塞诗昂扬气象与对友人的殷切期许。

译文

听说您作为朝廷使者前往云中,骑着青白相间的骏马往返奔波。 河套地区的将士在十月严冬坚守边防,塞外敌军已失去了阴山险要之地。 您拜授官职曾追随骠骑将军出征,铭刻功勋的荣耀不亚于东汉班超。 不久便听闻受降的佳期将至,届时将载歌载舞胜利进入萧关。

注释

云中使:指奉命出使云中郡(今内蒙古托克托一带)的使者,此处代指何侍郎 乘骢:骑着青白杂色的马,古代御史或使者常乘骢马,象征身份 阳月:农历十月的别称,此时北方已进入严寒季节 塞虏:对北方少数民族敌军的蔑称 阴山:横亘于内蒙古中部的山脉,为汉唐时期重要军事屏障 拜职:接受官职任命 随骠:追随骠骑将军,泛指跟随高级将领征战 铭功:刻石记功,表彰战功 班:指东汉名将班超,以经营西域、建功边疆著称 旋闻:随即听说,表示时间短暂 受降日:敌军投降、接受招抚的日子 萧关:唐代西北重要关隘,在今宁夏固原东南,为凯旋入朝必经之路

赏析

本诗结构严谨,首联点明出使身份与行程,颔联以“阳月”“阴山”勾勒边塞苦寒与战局转折,颈联用班超典故高度赞誉友人功业,尾联以歌舞入关的想象收束,充满乐观豪情。全诗语言凝练典雅,对仗工整,既符合应制送别诗的庄重格调,又突破悲凉传统,展现盛唐士人积极进取的精神风貌。“铭功不让班”一句尤为精警,将个人功绩置于历史坐标中衡量,彰显诗人对友人才能的充分肯定与时代自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品