诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过函谷关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问途经函谷关时所作咏史诗,借战国纷争与孟尝君典故,抒发对历史兴亡的感慨及对德行重于功业的独特见解。

译文

东周延续二百四十年,天下局势何等纷乱。 六国军队联合抗秦,七雄争霸胜负未分。 合纵成功抵御强秦,决策全凭苏秦谋略。 鸡鸣狗盗虽立奇功,后世论人重德轻勋。

注释

二百四十载:指东周自平王东迁至赧王灭国约二百四十年间。 纷纷:形容天下战乱频仍、局势混乱。 同合:指六国合纵联盟共同抗秦。 七雄:战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。 从成:合纵策略取得成功。 苏君:指倡导合纵的纵横家苏秦。 鸡鸣将狗盗:用孟尝君门客学鸡鸣、装狗盗助其逃出函谷关的典故。 论德不论勋:评价人物应看重品德而非仅看功业或技能。

赏析

本诗以史入诗,前四句高度概括战国乱世与合纵抗秦的历史图景,语言凝练而气势沉郁。后四句转入具体典故,借孟尝君脱险之事翻出新意,提出“论德不论勋”的评判标准,突破传统对功臣的单一褒扬,体现诗人对道德价值的深层思考。全诗叙议结合,用典精当,在咏史中寄寓个人价值取向,展现了初唐咏史诗由叙事向议论转型的艺术特色,情感含蓄而理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品