提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问寄赠天台山司马承祯道士之作，抒发年华老去、尘俗缠身之叹，表达对修道友人的愧疚与对仙隐生活的向往。
译文
卧病以来生出白发，照镜忽见鬓发如丝。
远愧那餐霞饮露的仙人，您童颜不老且能自持。
惋惜旧日游踪疏阔荒废，微末志向日渐被尘俗污染。
若不寄来西山长生药，怎能赴东海仙境之约期。
注释
餐霞子：指吸风饮露、修炼成仙的道士，此处代指司马承祯
疎旷：疏远荒废，指久未往来或修行懈怠
磷缁：喻指受世俗沾染而变质，语出《论语》“磨而不磷，涅而不缁”
西山药：传说中可令人长生不老的仙药
东海期：指与仙人相约于东海蓬莱等仙境的期会
赏析
全诗以白发起兴，通过“览镜”细节直写衰老之惊，与友人“童颜自持”形成鲜明对照，凸显尘俗与仙道的反差。“磷缁”一词精妙化用典故，将抽象的精神堕落具象化为可触的污损，深化了自省之痛。尾联以西山药、东海期两个道教意象收束，既是对友人的恳切祈求，亦是对超脱境界的终极向往。语言质朴而情意深沉，在酬赠诗中别具真挚动人的力量，展现了初唐文人仕隐矛盾下的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。