提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问晚年游历长安普耀寺所作，描绘秋日傍晚寺院清幽景色，抒发诗人厌倦尘俗、向往禅寂的超脱心境。
译文
傍晚时分来到曲江岸边，
这座佛寺暂且可以停留。
山峦轮廓在晴光中毫无遮蔽，
原野秋色已遍布四周。
荷叶覆盖着芬芳泉水显得茂密，
藤蔓缠绕宝树更显清幽。
平生本就厌恶世俗纷扰，
经过此地忽然感到悠然自得。
注释
薄暮：傍晚时分
仁祠：佛寺的美称
隐霁：雨后初晴时山色被云雾遮掩，此处指晴空下山形清晰可见
徧：同“遍”，到处
香泉：带有香气或洁净的泉水
宝树：佛经中七宝所成之树，代指寺中树木
悠悠：闲适自在、超然物外之貌
赏析
全诗以景入情，结构严谨。首联点明时间地点与留寺缘由；颔联写远景，山形野色尽显秋意开阔；颈联转近景，荷泉藤树勾勒禅院幽邃，对仗工稳而意境清雅。尾联直抒胸臆，“厌尘事”与“忽悠悠”形成情感转折，将自然之景升华为精神解脱。诗中“无隐霁”“徧呈秋”等语精炼传神，既写实景又寓禅理，体现宋之问山水诗由绮丽向清淡转变的艺术特色，展现其晚年追求心灵宁静的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。