提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪期间所作，描绘春日山居采药、吟曲、采薇的隐逸生活，抒发远离尘俗、身心俱闲的超脱情怀与对世俗官场的厌弃。
译文
今日出游到了什么地方？
在春泉中洗净药材后归来。
悠然自得地吟唱着紫芝歌，
白日里掩上白云缭绕的柴扉。
鱼儿欢悦偏爱寻觅水藻，
人得清闲便屡屡采摘野薇。
山丘之中没有世俗琐事，
身世与尘世两相背离。
注释
洗药：清洗采集的草药，暗指隐居修道或养生之事
紫芝曲：即《紫芝歌》，相传为商山四皓避秦时所作，后世用以代指隐士之歌
白云扉：以白云遮掩的门扉，形容居所高洁幽僻
采薇：典出伯夷、叔齐不食周粟采薇而食，喻指坚守节操的隐居生活
俗事：指官场应酬、名利纷争等世俗事务
身世两相违：自身处境与世俗社会完全背离，意谓彻底脱离尘网
赏析
全诗语言清雅自然，意象空灵脱俗。“鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇”一联对仗工稳，以鱼之乐衬人之闲，物我交融，深得山水田园诗神韵。诗中“紫芝曲”“采薇”等典故不着痕迹地融入日常起居，既彰显隐者高洁志趣，又避免说教之感。尾联直抒胸臆，将山居无俗事的清净与身世违世的决绝并置，情感真挚而不激烈，体现了初唐向盛唐过渡时期山水诗由雕琢转向自然的艺术特色，也折射出诗人贬谪后寻求精神解脱的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。