提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪后归隐陆浑山庄所作,描绘山居闲适生活,抒发远离尘嚣、寄情山水的超脱情怀与自得其乐的心境。
译文
归来后心怀超脱世俗的情怀,拄着手杖观看山岩间的耕作。
沿着溪水溯源赏花而入,在幽深树林中采药前行。
山野村人互相询问姓名,山中鸟儿自在啼鸣仿佛自呼其名。
越走越远唯我独自快乐,不要因虚度此生而感到惭愧。
注释
物外情:超脱世俗名利之外的闲适情怀
负杖:拄着手杖
阅:观看,浏览
岩耕:在山岩间开垦耕种
源水:溪流的源头
野人:山野村民或隐士
无然:不要这样,不必
愧此生:对这一生感到愧疚
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽邃恬淡。颔联“源水看花入,幽林采药行”以流水对勾勒出行踪与雅趣,动静相宜;颈联“野人相问姓,山鸟自呼名”巧用拟人,将人与自然融为一体,凸显山居生活的淳朴与生机。尾联直抒胸臆,表达独享山林之乐、无愧于心的豁达。诗中既有对隐逸生活的真切体验,又暗含仕途失意后的自我宽慰,展现了唐代文人山水田园诗的典型风貌与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。