诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿阳王花烛图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问题咏寿阳王婚礼花烛图之作,借画中场景描绘皇家婚典的华美与喜庆,寄托对新人永结同心的美好祝愿。

译文

仙女乘龙出嫁之日,织女捧着聘雁前来贺喜。 可爱的桃李花树,环绕着凤凰台竞相绽放。 烛光映照着香车缓缓驶入,繁花临近宝扇徐徐展开。 莫让银箭滴漏报晓天明,好尽情饮完这合欢美酒。

注释

仙媛:指新娘,喻其如仙女般尊贵美好 天孙:即织女星,此处代指送亲或贺喜的神女 捧雁:古代婚礼纳征、请期等礼仪中以雁为贽,象征忠贞守信 凤皇台:传说中凤凰栖息之所,此处喻指王府或新婚殿堂 银箭:古代刻漏计时器上的浮标,代指时光流逝 合欢杯:婚礼中新人共饮的交杯酒,象征夫妻恩爱和睦

赏析

全诗以画入诗,虚实相生,将静态画卷转化为动态婚庆场景。首联用“仙媛”“天孙”神话典故烘托婚礼神圣高贵;颔联以桃李绕台渲染春意盎然的喜庆氛围;颈联“烛照”“花临”紧扣题面“花烛”,光影交错间尽显皇家气派;尾联化用时间意象,以惜时之情表达对新人欢聚长久的深切祝福。语言绮丽典雅,对仗工稳,情感真挚而不失庄重,展现了初唐宫廷应制诗精致华美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品