提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问奉和梁王宴饮之作,依韵得“微”字。描绘龙泓胜景与宴会盛况,颂扬主人好客之情,体现初唐应制诗典雅富丽的风格。
译文
水府深藏于幽邃的山谷之中,
皇家的车驾从紫微宫降临此地。
飞鸟惊起,仿佛在为仆役驾驭车马,
落花纷飞,沾满了侍臣的衣襟。
芬芳的树木在晚春时节轻轻摇曳,
晴朗的云彩环绕着座席飘飞。
淮王正殷勤地挽留宾客,
若不沉醉便不要说归去。
注释
水府:指龙泓深处或水神居所,喻景致幽深
星轺:饰有星辰纹样的车驾,代指帝王或亲王仪仗
紫微:紫微垣,天帝所居,借指皇宫
司仆驭:掌管车马的仆役,此处拟人化写鸟惊如助驾
淮王:汉代淮南王刘安以好客著称,此处借指梁王
得微字:古人宴集赋诗分韵,作者抽得“微”韵
赏析
全诗对仗工稳,意象华美,典型体现初唐应制诗风貌。首联以“水府”“紫微”构建仙境与皇家双重空间,颔联“鸟惊”“花落”化静为动,赋予自然物以迎宾情意,构思精巧。颈联转写春晚芳树、晴云绕座,烘托宴游之乐。尾联用淮王典故收束,既合身份又显殷勤。诗中“花落侍臣衣”一句尤为清丽,将落花与朝臣服饰相映,兼具视觉美感与礼仪庄重,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。