诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扈从登封途中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问随唐高宗封禅嵩山途中所作,描绘皇家仪仗的雄壮气象与山川胜景,末句自谦才力不足,是典型的初唐应制颂圣之作。

译文

行宫帐殿依山势层叠高耸,帝王巡游的盛况实在雄伟壮观。 清晨的云彩连着帷幕一同舒卷,夜间的灯火与天上的星辰交相辉映。 幽暗的山谷中千面旌旗鱼贯而出,万乘御驾到来时群山仿佛发出轰鸣。 扈从巡游的盛事本值得歌咏赋诗,只恨自己终究缺乏铺陈华章的天才。

注释

帐殿:帝王出行时以锦帐围成的临时宫殿。 郁崔嵬:形容帐殿依山而建、层叠高耸的样子。 仙游:对帝王巡游的美称。 杂星回:指夜间营火繁多,与星光混杂流转。 万乘:天子车驾,代指皇帝。 掞天才:舒展、铺陈文采的天赋,此处为诗人自谦之辞。

赏析

全诗紧扣“壮”字展开,颔联以晓云、夜火写时空流转之美,颈联“谷暗千旗出,山鸣万乘来”尤为精警,以视觉之暗衬旗帜之盛,以听觉之鸣显威仪之重,对仗工稳且气势磅礴,尽显皇家气派。尾联由写景转入抒情,以自谦才拙收束,既合乎应制诗体例,又暗含对盛世由衷赞叹。虽为颂圣之作,但写景真切宏阔,摆脱了齐梁浮靡余风,体现了初唐诗歌向盛唐气象过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品