提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问随唐中宗幸临少林寺时所作应制诗，描绘皇家车驾驻跸古刹的庄严景象与春日山寺的清幽意境，兼具颂圣与写景之妙。
译文
深青色的佛寺殿宇横亘于天室山间，
皇帝回銮的车驾指向帝王休憩之所。
拂晓的阴翳随着旭日升起而消尽，
温暖的春气环抱着山岩缓缓流动。
空灵的法乐伴随着繁密的行漏声响起，
袅袅香烟轻薄地缭绕着彩饰旌旗。
玉膏仙酒从此处泛舟流觞，
帝王的仙驾仿佛接续了仙人浮丘。
注释
绀宇：指佛寺殿堂，绀为深青带红之色，代指寺院建筑。
天室：即嵩山太室山，少林寺所在之地。
回銮：指帝王车驾返回或驻跸。
帝休：帝王休息之处，此处指皇帝临幸少林寺的行宫或驻跸地。
行漏：古代计时器，此处借指宫廷仪仗中的报时之声。
彩斿：旌旗上的彩色飘带，代指皇家仪仗旗帜。
玉膏：传说中神仙所饮的美酒，此处喻指御宴美酒。
浮丘：传说中的仙人浮丘公，曾接引周灵王太子晋升仙，此处以仙驭喻帝王车驾。
赏析
此诗艺术上融皇家气象与山林禅意于一体，对仗工稳，辞藻华赡而不失清雅。“曙阴迎日尽，春气抱岩流”一联尤为精妙，以“迎”“抱”二字赋予自然景物灵动情态，既写出晨光破晓、春意环绕山岩的动态之美，又暗合佛地清净祥和之境。全诗在应制体的庄重框架中注入山水诗的清新气息，既颂扬了帝王临幸的祥瑞，又展现了少林寺作为佛教圣地的超逸氛围，体现了初唐应制诗由单纯歌功颂德向情景交融过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。