提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问在上阳宫侍宴应制之作,以“林”字为韵。诗中描绘了冬日宫廷宴乐的盛况与雪景,抒发了对君王恩宠的感激及身为翰林近臣的荣幸之情。
译文
盛大的雅乐在前殿奏响,厚重的皮裘让人感念圣上的关怀。
台阶旁的蓂荚在霜月尽头凋零,庭院中的树木被积雪覆盖宛如云深。
昔日曾蒙受深厚恩泽随侍御驾,今日又愧领慈恩忝列翰林之中。
微臣我是何等的幸运,能够再次聆听这美妙的瑶琴之音。
注释
广乐:指盛大庄严的宫廷雅乐。
重裘:厚实的皮衣,此处暗喻皇帝赐予臣下的御寒衣物或恩泽。
砌蓂:台阶边的蓂荚,传说中随月相盈亏而生的瑞草,代指时光流逝。
旧渥:往日的深厚恩宠。
骖宸御:陪侍皇帝车驾出行,指担任近臣。
忝:谦辞,表示有愧于、辱没。
瑶琴:美玉装饰的琴,代指宫廷高雅音乐。
赏析
此诗乃典型的初唐应制体,格律严谨,辞藻富丽。首联以乐声与衣裘起兴,点出宴席规格与君恩浩荡;颔联“砌蓂霜月尽,庭树雪云深”对仗精工,将时令更迭与宫中雪景融为一体,意境清冷高华而不失庄重。颈联追述旧恩与新职,情感真挚谦恭。尾联直抒胸臆,以“再得听瑶琴”收束,既呼应开篇广乐,又将侍宴之幸升华为对盛世雅音的礼赞。全诗虽为应制,却无堆砌之感,体现了宋之问作为宫廷诗人的娴熟技艺与得体分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。