提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游嵩山后下山时所作，抒发对山中胜景与佳人的眷恋。全诗以楚辞体写就，情景交融，表达了诗人对美好时光易逝、重游难期的怅惘之情。
译文
走下嵩山啊心中思绪万千，
携着佳人啊脚步迟缓流连。
松间明月啊长久这般皎洁，
您若再游啊不知又在何年。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末，起舒缓节奏、抒发情感的作用
佳人：指同游的伴侣或友人，亦可泛指美好之人
迟迟：形容行走缓慢，表现依依不舍的情态
长如此：永远像这样，指松月清幽之景恒久不变
君：对同游者的尊称
复何时：再次是什么时候，表达重逢或重游的期盼与不确定
赏析
本诗采用楚辞体式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓悠扬，与下山时徘徊不舍的心境高度契合。前两句叙事抒情，“步迟迟”三字将留恋之情具象化；后两句转写松间明月之永恒，以自然之恒常反衬人事之无常，形成强烈对比。“君再游兮复何时”以问作结，余韵悠长，既含对友人的深情期许，又透出人生聚散难料的淡淡哀愁。全诗语言清雅，意境空灵，在简淡中见深致，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐自然过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。