提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问晚年退居时所作，记述友人赠琴与白鹇之事。诗人由怜惜笼中珍禽愁苦，感悟物性不可违逆，遂开笼放归，寄托了顺应自然、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
老朋友赠送给我一张绿绮琴，同时还送来一只白鹇鸟。
琴是用峄山梧桐木制成，鸟产自吴地的溪水之中。
我的心志如松石般坚贞、清霞般高洁，弹奏这幽雅的琴弦爱不释手。
我的胸怀似河海般宽广、白云般闲适，怜惜这只珍禽却只能独自知晓。
著书之余傍晚走下麒麟阁，年幼的孩子在门前欢快地等候。
这才明白万物的本性不可违背，白鹇正因愁思慕野而梳理羽毛。
于是将玉徽琴匣闭藏留作纪念，打开笼门任凭你展翅高飞。
注释
绿绮琴：古琴名，相传为司马相如所有，后泛指名贵之琴。
峄山桐：峄山所产梧桐木，古人视为制琴良材。
吴溪：吴地溪流，点明白鹇产地，暗示其本属山野。
松石清霞：喻指高洁坚贞、超凡脱俗的心志。
六翮：鸟翅上的正羽，代指鸟类翅膀或飞翔能力。
麒麟阁：汉代阁名，此处借指官署或书房，暗含仕隐交织之境。
物性：万物天然的本性与生存规律。
赏析
全诗以赠物起兴，由琴及鸟，层层递进展现诗人内心世界的转变。前四句对仗工整，以“松石清霞”“河海白云”喻心志之高旷，奠定清雅基调。后半部分叙事转折，“物性不可违”一句堪称诗眼，由怜鸟升华为对生命自由的哲学体悟。结句“玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞”动作果决而情意深长，既保全友人情谊，又成全生灵天性，体现了唐代士人顺应自然、悲悯万物的精神境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。