提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋之问所作乐府旧题，借折柳送别传统抒写闺中思妇的离愁别恨，以春景反衬悲情，展现女子内心深切的相思之苦。
译文
如玉的树木在朝阳下交相辉映，丝罗帐幔被春风轻轻吹拂。
擦拭着泪水攀折杨柳枝，长长的柳条柔婉地垂向地面。
白色的柳絮纷飞零乱，黄莺的啼鸣声断续参差。
我独自肝肠寸断悲痛欲绝，旁人哪里能够知晓我的心事。
注释
玉树：形容树木华美如玉，亦指春日佳木。
罗帐：丝织的帷帐，代指闺房。
宛地垂：柔曲地垂到地面，宛通婉。
历乱：纷繁杂乱的样子，形容柳絮飘飞。
参差：长短不齐、断续不匀，此处形容鸟鸣声错落。
妾：古代女子自称。
傍人：旁人，他人。
赏析
本诗以乐景写哀情，首联描绘朝日映树、春风吹帐的明媚春光，反衬出思妇内心的孤寂凄楚。颔联“拭泪攀杨柳”将动作与情感交融，折柳本为赠别，此处却成自伤之媒。颈联以“白花飞历乱”喻心绪纷扰，“黄鸟思参差”以声衬情，视听结合深化愁思。尾联直抒胸臆，“肝肠断”与“那得知”形成强烈对比，凸显痛苦之深重与无人理解的绝望。全诗语言清丽而情感沉郁，体现了初唐五言律诗由齐梁浮艳向深沉真挚过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。