提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南时所作，借咏郡斋海榴花抒发羁旅愁思。诗人以花喻己，在赞美石榴明艳的同时，寄托了怀才不遇、流年虚度的孤寂与自怜之情。
译文
水乡泽国春气来得早，卷起帘幕迎接雨后晴空。
野鸟夜里尚未啼鸣，山中猿猴白日仍在酣眠。
眼见这海石榴花盛开，排列映照在岩柱之前。
光彩闪烁临风而静立，枝叶繁茂含着日光鲜妍。
清晨绿叶青翠堪作佩饰，正午红花炽烈似要燃烧。
昔日有幸名列宫廷门籍，曾见过御苑玉池中的莲花。
却不如在这宗族聚居之地，更能遇见这般圆满荣耀。
南方金石虽然自有其贵，但他人的贺赏岂能改变我心志。
抚躬自省身处万里绝域，岂会沾染这一朝花开的娇艳。
只因滞留在偏远郡县，常常惋惜流逝的年华。
越地风俗鄙弃中原礼冠，扪心自问唯有空自哀怜。
注释
韶气：美好的春天气息。
霁天：雨雪停止后的晴朗天空。
山蜚：指山中猿猴类动物。
海榴：即石榴，因多从海外传入或生于南方而得名。
熠爚：光彩闪烁的样子。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌。
然：通“燃”，形容花色红艳如火。
金闺籍：指朝廷官署的名册，代指在朝为官。
南金：南方出产的优质金属，喻指珍贵之物或当地人才。
章甫：殷商冠名，后泛指中原士大夫的礼帽与文明教化。
赏析
全诗托物言志，结构严谨。前段写景细腻，“清晨绿堪佩，亭午丹欲然”一句对仗工稳，以色彩变幻极写海榴之盛，堪称名句。中段由花及人，将宫廷玉莲与眼前海榴对比，暗含身世浮沉之叹。尾联直抒胸臆，借“越俗鄙章甫”典故，道出文化隔阂下的孤独与坚守。诗人虽赞花之荣耀，实则悲己之沦落，在明丽物象中寄寓深沉的贬谪之痛，体现了初唐律诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。