提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋之问访嵩山友人杜四不遇，感怀旧友田洗马、韩观主相继离世而作。诗抒寻友未遇之怅惘与悼亡之悲，终归于修道求仙之志，寄寓对生死无常的超脱与慰藉。
译文
在洛桥之上遥望太室山，期待与你在云烟缭绕处相见。
归来后却未能与你相遇，只能独自赏玩清冷的寒泉。
与你分别于松石之间，到如今已有二十年了。
田公已辞别这昭明人世，韩子也长眠于幽暗黄泉。
回忆往昔我们携手同游，在山中栖居时亲近二位贤者。
笙歌之声仿佛传入玄妙之境，吟诗饮酒安坐于寥廓长天。
如今旧日友人都已零落殆尽，停下琴瑟不禁暗自伤怜。
逝去之人并非因服药失误，他们餐霞饮露的道心已然圆满。
请为我整理归隐的行装，让我们一同侍奉灵仙以求长生。
注释
太室：嵩山东峰，代指嵩山。
期子：期待你，指友人杜四。
阔：离别，分别。
谢昭世：辞别人世，婉言去世。
秘幽埏：埋葬于地下，幽埏指墓穴。
二贤：指田洗马与韩观主。
玄地：幽深玄妙之境，亦指仙境或墓地。
零落：凋零散落，喻指友人相继去世。
药误：服食丹药中毒致死，唐代士人常有此厄。
餐霞：道家修炼术语，指吸食朝霞精气，喻修道有成。
理还策：整理归隐或入山的行装策杖。
赏析
此诗以寻友不遇为线索，融纪行、怀人、悼亡与言志于一体。开篇“孤赏弄寒泉”以景衬情，奠定凄清基调；中段追忆昔日“笙歌入玄地，诗酒坐寥天”的雅集盛况，与“旧友悉零落”形成强烈反差，悲慨深沉。尾联“逝者非药误，餐霞意可全”翻出新意，不以死亡为悲剧，而视作道业圆满，既慰亡友亦自宽解，体现了初唐文人由儒入道的思想轨迹。全诗语言清雅，情感由怅惘转为旷达，结构严谨，颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。