提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问途经扬州时悼念已故友人王七秘书监所作，兼寄陆长史及府僚。诗中追忆王氏才德与仕隐经历，抒发物是人非、淮海空寂的深沉哀思。
译文
王氏家族以先祖为尊贵，在简陋门庭中栖息着高道之风。
传心之际领悟万物真谛，秉持造化之理遨游于无穷境界。
学问深奥贯通九流之别，玄妙机锋契合三语之同。
书法堪称墨坛绝艺，文章被誉词伯雄才。
曾以白屋寒士身份辅佐魏主，天下苍生期盼他如谢安般济世。
一旦应召贤良诏书，便入朝拜谒承明宫。
本望补衮之职得以充实，尊崇儒术之位却未得圆满。
最终在七门之内罢官，归老于一丘之中。
我曾有幸追随长者车辙，私下交谈觉其微言大义皆通。
如今我行经会稽郡，路途经过广陵城东。
遗物尚在而人已逝去，只觉这淮海天地一片空茫。
注释
衡门：横木为门，指简陋居所或隐士住处
九流：先秦至汉初的九个学术流派，泛指诸子百家学说
三语：典出《世说新语》，指阮修以“将无同”三字应答，喻玄谈精妙
墨场：文坛或书法界
词伯：文坛领袖或文章大家
白屋：茅草屋，代指平民或寒士出身
谢公：指东晋名相谢安，喻指有济世之才的重臣
补衮：弥补帝王过失，代指担任谏官或要职
七门：汉代长安城门名，此处借指朝廷官署
一丘：指隐居之地或坟墓
长者辙：长者的车迹，喻指前辈的行踪与教诲
微言：精深微妙的言辞
赏析
全诗结构严谨，前八句铺陈逝者家世、学养与才艺，用典精切，对仗工稳，尽显推崇之意；中四句叙其仕途起伏，寓惋惜于客观叙述；后六句转入个人行旅与悼亡之情。艺术上由颂入悲，层层递进，尾联“物在人已矣，都疑淮海空”以景结情，将个体哀痛升华为天地苍茫的空寂感，余韵悠长。语言典雅庄重而不失真挚，体现了初唐五言排律由齐梁浮艳向盛唐沉郁过渡的典型风貌，是悼亡诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。