提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪岭南途中，记述翻越大庾岭时的艰险行程与悲苦心境，抒发去国怀乡之痛及忠孝难全的冤屈感，是唐代贬谪文学中情景交融的代表作。
译文
清晨攀登大庾岭的险峻山路，驿马奔驰一阵又停下休息。
白昼里雾气露水仍未消散，前路浩渺漫长难以预测。
山岭高耸划分了华夏与蛮夷的界限，这确是大自然造化的神力。
停下马鞍询问同行的旅人，故乡关隘还在西北方向。
走出家门便怨恨离别亲人，登上山岭更痛恨辞别故国。
自思一向勉励自己尽忠行孝，如今获罪实在不知缘由。
皇恩虽曾如明镜般照察洗雪，但朝廷议论纷纷令人困惑。
兄弟被流放远居他乡，妻子儿女也沦落异域。
羽翼已受损伤毁坏，幼子可怜尚未懂事。
徘徊不前眷恋地回望北方，正午时分盼望云开见日。
春暖时节阴湿处梅花绽放，瘴气回旋中阳鸟振翅飞翔。
含沙射影的毒虫沿溪涧聚集，有毒的吻草依傍树林生长。
前往蛮荒之地悲伤得头痛欲裂，怀念巩县故里泪水沾湿胸襟。
感激昔日如鹓鹭般位列朝班，如今勤勉修习这魑魅般的职役。
若能活着返回想必为期不远，发誓定要报答君王的恩德。
注释
跻：攀登
驿鞍：驿马的鞍具，代指骑马赶路
华夷界：中原与南方少数民族地区的分界线
造化力：大自然的创造力量
徒旅：同行的旅伴或随从
勗：勉励
懵所得：不明白为何获罪
皇明：皇帝的圣明
照洗：喻指皇帝明察并予以宽宥
延议：朝廷上的议论
羽翮：鸟的翅膀，喻指自身能力或仕途前程
晞霁色：盼望雨过天晴，喻指期盼冤情昭雪
阴梅花：大庾岭梅花因南北气候差异，南枝已谢北枝方开，此处指阴湿处的梅花
瘴回：瘴气缭绕
含沙：传说中能含沙射人的水边毒虫
吻草：一种有毒的植物
疾首：头痛，形容极度悲痛
巩：指巩县，诗人故乡所在地
鹓鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝中官员行列整齐
魑魅职：指被贬至蛮荒之地担任的低微官职
赏析
全诗以纪行为线索，将险恶山川与沉郁情感紧密交织。开篇写岭路之险与雾露之迷，隐喻前途未卜；“嵥起华夷界”一句气象雄浑，凸显地理与心理的双重隔绝。诗中“春煖阴梅花，瘴回阳鸟翼”以岭南特有风物反衬迁客之悲，对仗工稳而意境凄厉。结尾虽言“誓拟酬恩德”，实则饱含冤屈与无奈，展现了贬谪文人忠怨交织的复杂心态，语言典重深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。