提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历陆浑南山时所作，以诗代书答复友人李适。诗中描绘自歇马岭至枫香林的奇丽山景与丰饶物产，寄托了对友人的思念及归隐桃源的超脱情怀。
译文
清晨登上歇马岭，远远眺望伏牛山。
它孤峰突起于群峰之首，气势雄壮屹立于天地元气之间。
太和山也高大巍峨，石壁如扇横亘闪烁倏忽。
细小的山峰互相攒聚倚靠，浮动的山岩竞相奔涌簇拥。
白云从远处飘入怀中，青色雾霭近在咫尺仿佛可以捧取。
徒然寻访神仙灵异的踪迹，环顾四周美景令人心满意足。
清晨拂晓沿着鸟道前行，傍晚投宿于有人烟的村落。
远处的粳稻愈发秀美，栗子和芋头正值秋来新熟。
钟乳石髓不止一处岩洞有，药用苗草更是数以万计。
在山间云雨中艰难跋涉，沿着水边林木缭绕而行。
向西望见商山的灵芝，向南到达楚地的竹林。
楚地竹林幽静且深邃，一半夹杂着枫香树林。
在清潭弯曲处放声高歌，寄给你向往桃源的隐逸之心。
注释
歇马岭：陆浑南山地名，诗人游览起点。
伏牛山：山脉名，在今河南境内，为诗中遥望之主景。
熊熊：形容山势高大雄伟、气象盛大。
太和：山名，即太华山或指当地具体山峰，形容其崔嵬高峻。
石扇：形容山崖石壁平整如扇面。
细岑：小而高的山峰。
浮巘：浮动般的山岩或山顶。
鸟路：险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路。
稉稻：即粳稻，一种黏性较强的稻米。
石髓：钟乳石，古人视为仙药或灵物。
商山芝：典出商山四皓采芝隐居，喻指高洁隐逸之物。
桃源心：用陶渊明桃花源典故，指避世隐居、超脱尘俗的心愿。
赏析
全诗以游踪为线索，铺陈陆浑南山之胜景，兼具山水诗的雄奇与田园诗的质朴。开篇“孤出群峰首，熊熊元气间”以夸张笔法勾勒伏牛山磅礴气势，奠定全诗壮阔基调；中段“白云遥入怀，青霭近可掬”化虚为实，将云雾写得触手可及，极富沉浸感。诗人不仅摹写山石云木之奇，更穿插稉稻、栗芋、药苗等风物，使仙境与人间烟火交融。结句“浩歌清潭曲，寄尔桃源心”由景入情，以桃源意象收束，既回应了“以诗代书”的酬答之意，又升华了超然物外、向往隐逸的高洁志趣，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。