提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问夜宿越州云门寺所作，描绘寺院幽邃清寂之景，抒发对隐逸高士的追慕及重游之愿，体现其山水诗清雅工致之风。
译文
云门寺坐落在若耶溪畔，乘船前往的水路刚刚通航。
沿着绿竹丛生的岸边攀缘而上，终于抵达了这青莲般的佛宫。
天然的香气弥漫在众多山谷之中，夜晚的诵经声使前山更显空灵。
潭水荡漾映照着皎洁明月，杉林间吹过阵阵清风。
这里多有美好的隐遁之所，可惜几位高士如今已不能同游。
凤凰归去令人慨叹处士之高洁，白鹿化仙传闻着仙公之灵异。
樵夫的小路在郑州以北，汲水的井栏在阿岩之东。
漫漫长夜哪里还说得上安睡，曙光忽然照得草木葱茏。
谷中鸟鸣声尚显生涩，源头桃花初绽还未全红。
期待暮春时节能够再来，定当穷尽树林深处的胜景。
希望能追随谢灵运的踪迹，开山辟路投隐于剡溪之中。
注释
泛鹢：指乘船，鹢为古时船头所画水鸟，代指舟楫
夤缘：攀援、循沿而上
绿筿：绿色的小竹
青莲宫：喻指佛寺，取清净无染之意
天香：指山中自然芬芳或佛家殊胜之香
夜梵：夜间僧人诵经之声
飔飗：形容风声清凉柔和
嘉遯：美好的隐居避世生活
处士：有才德而隐居不仕之人
曙华：清晨的日光
谢客：指南朝山水诗人谢灵运，小字客儿
剡中：指剡溪一带，为魏晋名士隐居胜地
赏析
本诗以游踪为序，融写景、怀古与抒情于一体。颔联“天香众壑满，夜梵前山空”以嗅觉与听觉交织，营造出禅境空灵之美；颈联写月下潭水与风中杉林，动静相宜，清幽绝伦。诗中用典精切，借凤归、鹿化追慕先贤，尾联直抒效法谢灵运探幽寻胜之志。全诗语言清丽工整，意境深远，既展现了云门寺的自然胜概，又寄托了诗人超脱尘俗、向往林泉的高雅情怀，是初唐山水诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。