提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问在温泉庄养病时寄赠友人杨炯之作，描绘嵩山雨后清幽景色，抒发卧病孤寂之情与归隐田园之愿，兼寓对知音不在身边的怅惘。
译文
因病移居此岭休养，寂寞寥落，厌倦了幽居独处。
幸赖有嵩山相伴，高枕而卧时它总在眼前。
这座山中栖息着神灵异气，朝夕间云雾聚集遮蔽。
今日恰逢雨过天晴，夕阳余晖返照入岩谷之中。
涧边芳草茂密繁盛，山下树木郁郁青青。
面对此景意趣无穷，环顾山林却心生惆怅。
伊水洛水何其悠长漫远，山川原野确实层叠重复。
夏末鸟兽繁衍众多，秋初庄稼已然成熟。
本愿坚守田园篱圃，欣喜于归闲后从事耕牧。
可惜没有携酒同游之人，只能徒然捧起清凉泉水。
注释
移疾：称病辞职或移居养病。
寥寥：寂寞空虚的样子。
嵩丘：即嵩山，在今河南登封。
翳云族：云雾聚集遮蔽；翳，遮蔽；族，聚集。
返景：夕阳返照的光影；景，同“影”。
幂幂：草木茂盛覆盖的样子。
伊洛：伊水与洛水，流经嵩山附近。
悠漫：悠长遥远。
信：确实，实在。
蕃：繁多，茂盛。
樊圃：篱笆围成的园圃，代指田园隐居生活。
艺牧：种植与畜牧，泛指农事。
掬：用双手捧取。
赏析
全诗以卧病幽独起笔，借嵩山雨后晴景宕开意境，“返景入岩谷”一句光影灵动，勾勒出空明澄澈之境。诗人由景生情，从自然之美转入对田园生活的向往，“秉愿守樊圃”直抒归隐之志。结句“惜无载酒人，徒把凉泉掬”以动作收束，将美景无人共赏的孤寂与对友人的思念融于掬泉细节中，含蓄隽永。全篇情景交融，语言清丽质朴，既承六朝山水诗遗韵，又启盛唐田园诗先声，展现了宋之问在五言古诗上的艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。