提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中初至崖口所作,描绘了崖口山势险峻、色彩斑斓的奇丽景色,抒发了诗人因公务羁绊无法畅游山水的惆怅之情。
译文
崖口处群山仿佛被截断,高峻的山峰如天壁般耸立。
山间云气映照着落日呈现红色,山影倒映入春潭泛起碧绿。
苔藓交织如同锦绣彩绘,松石错落宛如丹青画卷。
水鸟在水面悠然浮游,岩间花朵飘落闪烁明艳。
幽深的小路从此向深处延伸,我却因公务所限不能前行。
心中惆怅之情绵延不绝,群峰在暮色中渐渐昏暗。
注释
嵚崟:形容山势高峻险要的样子。
锦缋:锦绣与绘画,此处比喻苔藓色彩斑斓如织锦。
容与:从容闲适、悠然自得的样子。
的皪:光亮鲜明、闪烁耀眼的样子。
限于役:被公务或差役所限制束缚。
赏析
本诗写景精工富丽,极具画面感。颔联以“红”“碧”浓烈色彩对举,写出落日与春潭的光影交错;颈联巧用比喻,将自然苔石比作人工锦绘丹青,化野趣为雅致。后四句由景入情,“微路”之幽深与“限役”之无奈形成张力,结句以群峰暮色收束,将未尽的惆怅融入苍茫晚景之中。全诗情景交融,既展现了初唐山水诗辞采华茂的特色,又真切传达了贬谪文人渴望归隐却身不由己的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。