提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游访箕山精舍时所作，记述雨中访僧、悟禅留连的经历，展现山水清幽与佛理玄妙交融的意境。
译文
雨水从箕山方向飘来，忽然伴随着清风飞度。
西峰在晴明日光下显露，南溪树木葱郁繁茂。
此时我客居于清净精舍，有幸承蒙真僧关照。
深入领悟清净佛理，巧妙断绝尘世往来俗趣。
心意相得彼此契合，言语说尽后共忘比喻。
静观花朵寂然不动，聆听鸟鸣悬空可悟禅机。
傍晚时分闻到天界香气，久久停留不忍离去。
注释
箕山：相传为许由隐居之地，此处代指隐逸名山
倏：忽然，迅速
绿缛：草木碧绿繁茂的样子
精庐：僧人修行居住的清净房舍
真僧：德行高洁、修持纯正的僧人
清净理：佛教远离烦恼垢染的义理
妙断：巧妙地斩断、超脱
契如：心意相通，契合无间
忘喻：超越语言譬喻，直达本体
天香：佛寺中殊胜的香气，亦喻佛法芬芳
淹留：久留，徘徊不忍去
赏析
全诗以雨景起兴，由自然山水转入禅悟体验，结构层层递进。颔联“晴明西峰日，绿缛南溪树”对仗工稳，色彩明丽，以动衬静烘托精舍清幽。“观花寂不动，闻鸟悬可悟”化用禅宗公案，将视觉听觉转化为顿悟契机，体现物我两忘之境。尾联“天香”既实写寺中熏香，又象征佛法感召，使留连之情超越世俗眷恋。全篇语言清雅简淡，情景理浑然一体，展现初唐山水禅诗由形入神的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。