提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人后独宿蓝田山庄所作，借鹡鸰之典抒发兄弟离散、知交远别的孤寂愁绪，情景交融，意蕴深沉。
译文
鹡鸰鸟虽有旧日曲调，声调悲苦难以成歌。
自叹兄弟稀少，常嗟叹离别太多。
你前往洛阳寻路，我卧于终南山隅。
山泉在暮色中更显幽咽，秋云依旧高峻巍峨。
药栏旁听蝉声喧闹，书帷间见飞鸟掠过。
愁来时只愿酣然入睡，无奈思乡之梦又当如何。
注释
鹡鸰：鸟名，古人以其飞鸣相呼喻兄弟友爱，此处兼指友朋情谊。
北京：唐代东都洛阳的别称，非今北京市。
南山阿：终南山的弯曲处，指蓝田山庄所在地。
嵯峨：形容山势或云层高耸险峻的样子。
药栏：种植草药的围栏。
书幌：书房的帷帐或窗帘。
甘寝：安然熟睡，此处指借睡眠逃避愁苦。
赏析
全诗以鹡鸰起兴，奠定悲苦基调，将兄弟之情与友朋之别融为一体。颔联“尔寻北京路，予卧南山阿”以空间对举凸显分离之痛，颈联借泉咽、云峨、蝉噪、禽过等意象渲染孤寂氛围，视听结合，寓情于景。尾联欲眠避愁却难逃乡梦，以反问作结，将羁旅之思推向高潮。语言质朴而情感深挚，体现了初唐五律由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。