提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯送别友人赵纵归乡之作,以连城璧喻人,赞其才德兼备,借明月寄情,表达真挚惜别之意与美好祝愿。
译文
你就像那价值连城的赵氏美玉,
美好的名声自古以来便在天下传扬。
今日送你返回故乡的旧宅府邸,
只见皎洁的月光洒满了前方的河川。
注释
赵氏连城璧:指战国时赵国所藏的和氏璧,后用以比喻极其珍贵的人才或宝物
由来:从来,自古至今
旧府:指友人赵纵的故乡故居
前川:前方的河流或平野
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句巧用“连城璧”典故,既切中友人姓氏,又高度赞誉其才华品德如稀世珍宝般举世闻名,比兴贴切自然。后两句由叙事转入写景,以“明月满前川”作结,将惜别之情融入澄澈月色之中,意境开阔明朗,毫无凄婉哀伤之态。全诗语言简练典雅,情感真挚深沉,体现了初唐诗歌刚健清新的风貌,展现了诗人对友人的推崇与旷达的离别情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。