提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨炯酬答虢州李司法之作，描绘虢州形胜与秋景，赞颂友人宦游风度，并借菊酒书叶寄托对故交千里寄诗的深切感念之情。
译文
虢州地势如唇齿般险要标致，关河壮丽拱卫着城邑居所。
寒山巍峨仿佛抵近方伯之尊，秋水澄澈如同鸿胪寺般清朗。
君子出仕为官随遇而安，超脱世俗任凭心意卷舒自如。
风霜之中勤于刀笔政务，车马仪仗簇拥着您的门庭。
平野之上芸草枯黄遍布，长洲之中鸿雁刚刚开始南飞。
菊花正适宜浮酒畅饮，水边蒲叶正好裁作书信。
往昔你我情谊如芝兰般契合，如今却似云雨般悠然疏远。
若非您看重这千里情谊，谁还会惠赠我双鱼书信呢？
注释
形胜：地理形势优越险要
方伯：古代一方诸侯之长，此处喻指地方长官或山势尊贵
鸿胪：掌管朝会礼仪的官署，此处借喻秋水之庄严清澈
卷舒：本指云气聚散，喻指心境自在、进退从容
刀笔：古代书写工具，代指公文簿书等政务
轩盖：车乘与伞盖，代指官员出行的仪仗
芸黄：芸草枯黄之色，点明深秋时节
芝兰契：比喻高尚纯洁的友情
云雨疎：喻指朋友分离、音讯渐少
双鱼：古时信函常刻成鱼形，代指书信
赏析
全诗结构严谨，前四句以雄健笔力勾勒虢州山河壮色，气象开阔；中四句转写友人宦况，将公务辛劳与名士风流巧妙融合，彰显其从容气度；后四句触景生情，以菊酒、浦叶引出怀人之思。结联“非君重千里，谁有惠双鱼”直抒胸臆，既赞友人重情，又叹知己难得。诗中“寒山抵方伯，秋水面鸿胪”一联尤为精妙，以官职喻山水，化静为动，赋予自然景物以人文品格，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的艺术特色，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。