诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和骞右丞省中暮望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨炯酬和骞右丞之作,描绘唐代尚书省暮春时节的肃穆景象与节候变迁,寄托对朝政清明、礼乐雅正的赞颂之情。

译文

依照旧例,台阁官署显得清闲宁静,宫门深邃,云气蔼然。 循着旧日典章制度,窥见宫中复道幽深,云纹帷幔在重重阴翳下显得庄严肃穆。 冬去春来,律管中的葭灰已然飞动,北斗斗柄指向东方,青阳之气降临。 时光流转摇动着树木的色彩,春天的气息萦绕着兰草的芳心。 风声穿过高高的窗户传来,流水的痕迹渐渐侵蚀弯曲的河岸。 朝廷如同天门总揽天下枢机政务,人君如明镜般辨别臣下的衣冠品级。 日暮时分南宫一片静谧,唯有美好的德音振扬着雅正之声。

注释

故事:旧例,惯例 台阁:指尚书省等中央官署 仙门:对宫门的尊称 复道:宫中楼阁间架空的通道 云幌:饰有云纹的帷幔 玄律:指冬季的律吕,代指冬天 葭灰:古人烧苇膜成灰置于律管中以候节气,灰飞示节至 青阳:春天 斗柄:北斗七星的柄部,春季指向东方 南宫:唐代尚书省的别称 瑶华:美玉之花,此处喻指美好的声誉或德音

赏析

全诗结构严谨,由景入理,气象宏阔。诗人以“玄律葭灰变,青阳斗柄临”精准捕捉冬春交替的天象物候,对仗工稳且富含天文历法知识,展现了初唐诗歌典雅博奥的特色。“年光摇树色,春气绕兰心”一句将抽象的时光与春意具象化,炼字精妙,生机盎然。尾联以“南宫静”收束暮望之景,以“振雅音”升华主旨,既写出了省中暮色的庄重宁静,又寄寓了对朝廷礼乐昌明、政治清平的颂扬,体现了杨炯作为“初唐四杰”之一刚健清新又不失雍容的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炯的其他作品