提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨炯应和崔司空悼念亡姬之作，借南浦离别、妆匣余粉等意象，抒写物是人非之痛与生死永隔之悲，情感沉郁凄婉。
译文
往昔在南浦分别时，仙鹤也为宝琴断弦而哀怨。
如今从东方归来，鸾鸟已在珠镜前销声匿迹。
流水环绕台阶呜咽流淌，月影孤寂地悬挂在窗前。
梳妆匣中残留着凄冷的脂粉，熏炉里旧日的香烟已然熄灭。
晚庭中玉树被寒风摧折，寒帐里金莲灯烛委弃黯淡。
佳人再也无法重逢，这云日相隔仿佛已有几千年。
注释
南浦：泛指送别之地，典出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
鹤怨：传说琴曲有《别鹤操》，喻夫妻或爱人分离之悲。
鸾销：指镜中鸾影消失，喻女子亡故或夫妻离散。
衔砌：水流环绕台阶，拟人化写法状水声如泣。
玉树：喻指才貌出众之人，此处代指逝去的姬人。
金莲：指莲花形灯烛或灯台，象征闺阁陈设。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联忆别时琴鹤同悲，颔联写归后镜鸾俱寂，奠定哀婉基调。颈联移情于景，水流呜咽、月影孤悬，将主观悲恸融入客观物象。腹联聚焦妆匣余粉、熏炉灭烟等闺阁遗物，以细节刻画物是人非之痛。尾联直抒胸臆，“云日几千年”以时空错位感强化永诀之绝望。诗中用典精切，对仗工稳，意象密集而情感层层递进，体现了初唐五律由齐梁绮丽向深沉抒情过渡的艺术特征，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。