提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯游览荒废道观所作，借描绘道观残破景象与周边清幽山水，抒发超脱尘世、向往神仙生活的隐逸情怀。
译文
青翠山峦如屏障般依傍着道观腹地，此处已荒凉冷落了数百年。
山中桂树仿佛还记得昔日小山招隐之典，废墟似乎仍识得大罗仙境之名。
炼丹炉火早已熄灭药石败坏，玉女泉也被苔藓遮蔽昏暗不清。
四时更替却再无壁画可赏，唯有朝暮间台阶上缭绕着烟霭。
正值三春时节花柳繁盛，登临远眺江山景色尽收眼底。
心境悠然得以脱离尘世罗网，从此便可亲近神仙自在逍遥。
注释
丹田：道教术语，此处借指道观所在的山腹深处。
小山桂：用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故，喻指隐逸之地。
大罗天：道教三十六天中最高一层，代指神仙境界。
金炉：道士炼丹所用的金属炉鼎。
玉女泉：道观中以仙女命名的泉水，象征道家清净圣境。
岁时：四季流转，年节时序。
尘网：比喻束缚人的世俗社会与官场羁绊。
狎：亲近、习熟，此处指与神仙为伴、无拘无束。
赏析
全诗以“荒凉”起笔，通过金炉火灭、苔昏玉泉等意象勾勒出道观的衰败，却又以花柳三春、江山四望的生机形成鲜明对照，在废墟与自然之间构建出独特的审美张力。诗人并未沉溺于怀古伤今，而是由景入情，将道观的物理荒芜转化为精神上的解脱契机。“悠然出尘网，从此狎神仙”二句直抒胸臆，把游废观的体验升华为对自由境界的追求，体现了初唐文人融合儒道、向往超逸的典型心态，语言清丽而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。