提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯赴任途中所作，抒写远离京洛、跋涉千里的羁旅之愁。全诗以景衬情，借风、云、柳、松等意象烘托孤寂心境，表达了深沉的思乡之情与仕途漂泊之感。
译文
我缓缓辞别了繁华的京城，
一路前行指向那遥远的金墉城。
旅途漫长绵延千里之遥，
山川阻隔横亘百重之多。
风吹行过总有依托之地，
云雾升起本就源于群峰。
园中柳树长得郁郁葱葱，
山上松树挺立亭亭如盖。
游子心中格外忧伤不乐，
思乡之泪独自流淌无处倾诉。
注释
鼎邑：指京都洛阳，因周定王曾迁九鼎于此而得名
金墉：魏晋时期洛阳西北角的军事城堡，此处代指目的地或边远之所
去去：形容行程遥远，不断前行
亘：横贯，绵延连接
殊：特别，格外
无从：无处寄托，无人可诉
赏析
本诗艺术特色在于以壮阔之景反衬孤寂之情。中间两联对仗工整，“风行”“云出”暗喻身世飘零无依，“园柳”“山松”虽生机盎然却更添客子悲凉。尾联直抒胸臆，“殊不乐”与“独无从”将羁旅愁绪推向高潮。全诗语言质朴刚健，洗尽六朝浮华，体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的风貌，其情景交融手法与真挚情感使其成为早期五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。