诗词大全 名家 朝代 专题 名句

战城南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为初唐边塞名篇,借汉乐府旧题写戍边征战之苦。杨炯以凝练笔触描绘塞外苦寒与战阵肃杀,抒发将士忠贞报国之志,开盛唐边塞诗雄浑悲壮之风。

译文

塞北的道路辽阔而遥远,城南的战场艰苦又辛酸。 旌旗招展如同飞鸟展翅,铠甲密布好似鱼鳞重叠。 冰冻的寒水冻伤了战马,悲凉的朔风愁煞了征人。 寸寸丹心昭然如白日,千里疆场却暗蔽于黄尘。

注释

塞北:指北方边疆地区 辽远:辽阔遥远 旛旗:即旌旗,军中旗帜 甲胄:铠甲和头盔,泛指军装 悲风:凄厉寒冷的风 寸心:微小的心意,此处指赤诚忠心 白日:明亮的太阳,喻指光明磊落之心 黄尘:战场扬起的尘土,亦喻战乱昏暗

赏析

全诗对仗工稳,意象密集。“旛旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞”以精妙比喻勾勒出战阵森严之貌,视觉冲击强烈。后两联由景入情,“冻水”“悲风”极写环境酷烈,反衬出“寸心明白日”的忠贞气节。末句“千里暗黄尘”以苍茫景象收束,将个人壮志置于浩瀚时空之中,悲壮而不失昂扬。诗歌语言刚健质朴,情感沉郁顿挫,既承袭乐府传统,又具初唐气象,堪称边塞诗典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炯的其他作品