提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐边塞名篇，借咏紫骝马塑造侠客形象。诗人以马喻人，抒发建功立业、报效国家的豪情壮志，展现盛唐昂扬向上的时代精神与士人进取风貌。
译文
侠客看重四方游历，手持金鞭驾驭着紫骝骏马。
身佩蛇形雕弓与白羽利箭，马系鹤纹缰绳配赤色绒饰。
从南海之地发迹启程，骏马长鸣奔赴北方边州。
如今匈奴尚未被消灭，誓要划地封侯建立功勋。
注释
紫骝：黑鬃黑尾的紫红色骏马，古诗中常代指良马
控：驾驭，执辔
蛇弓：装饰有蛇纹或形如蛇曲的强弓
白羽箭：以白色鸟羽为翎的箭矢
鹤辔：饰有鹤纹或洁白如鹤的马缰绳
赤茸秋：赤色丝绒制成的马鞯或鞍饰
发迹：起家，出发
北州：泛指北方边疆地区
画地取封侯：典出汉代张汤幼时画地为狱，此处反用其意，指在疆场上划定功业以求封爵
赏析
全诗以物起兴，借紫骝马之矫健映衬侠客之英武。前四句工笔描摹装备精良，“蛇弓”“鹤辔”等意象色彩鲜明，对仗工整，尽显华贵雄姿。后四句由形入神，“长鸣向北州”以声传情，将马之嘶鸣与人之壮志融为一体。结句“匈奴今未灭，画地取封侯”直抒胸臆，化用典故而翻出新意，把个人功名与国家安危紧密相连。诗歌语言刚健明快，格调高昂激越，典型体现了初唐边塞诗蓬勃向上的气象与士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。