提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丁宝臣酬和欧阳修之作,记述寒食节前独游东山所见。诗中描绘早春林泉清幽之景与农家劳作之趣,赞颂友人寻春雅兴,流露对自然与田园生活的向往。
译文
在寒食节百五日之前,挑选胜地来到山林泉石之间。
万千树木刚刚染上新绿,成群花朵还未全然绽放红颜。
背阴的岩穴里还积存着残雪,向阳的山谷中已自然升起暖烟。
村妇在溪头汲取清水,农人在草际耕耘田地。
正午时分林中树影笔直,风停息时鸟鸣声圆润婉转。
健朗的县令情怀最是深厚,探寻春色总是抢在最前。
注释
芳辰百五:指寒食节,冬至后一百零五日,古有禁火冷食、踏青习俗。
选胜:选择风景优美的地方游览。
未然:尚未完全开放或颜色未达极盛。
阴岩:背阳的山岩。
暖谷:向阳温暖的山谷。
健令:指身体康健、精神饱满的县令,此处代指欧阳修。
占先:抢先,领先。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒早春山居图景,艺术上善用对比与感官通感。“万树绿初染”与“群花红未然”写出春意萌动而未盛的微妙状态;“阴岩贮雪”与“暖谷生烟”通过冷暖对照凸显季节交替特征。“风静鸟声圆”以听觉写视觉之静谧,堪称炼字精妙。诗中融入汲水耕田的农家场景,使山水诗兼具生活气息。尾联点题酬和,既赞欧阳修寻春之雅兴,亦寄托诗人对自然野趣与闲适心境的深切认同,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。