提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丁宝臣次韵友人所作咏菊诗,借晚开之菊抒发不随流俗、安于迟暮的旷达情怀,融咏物与哲理于一体。
译文
秋日的芬芳多日蕴藏未发,如今霜降时节花叶繁茂,斜倚台阶绽放。
趁着重阳佳节开放却不迎合世俗眼光,临近冬日才显出真正的岁寒品格。
铺陈辞藻吟咏菊花早已入诗人笔端,可如今还有谁携酒寻访那沉醉赏菊的人家?
曾经读过《庄子·齐物论》,明白万物本无迟速之分,实在不必为此惊叹嗟叹。
注释
閟:隐藏,闭藏
离离:繁盛貌
抱砌斜:环绕台阶倾斜生长
趁节:顺应重阳节令
骚人:诗人,源自屈原《离骚》
醉令家:指嗜酒赏菊之人,暗用陶渊明典故
南华:即《庄子》,唐玄宗封庄子为南华真人
齐物论:《庄子》篇名,主张万物平等、泯灭差别
惊嗟:惊叹感慨
赏析
本诗托物言志,以晚菊自喻,彰显孤高不群之节操。颔联“趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花”为全诗警策,既写菊花凌霜傲雪之姿,又寄寓诗人不趋时俗、坚守本真的精神品格。尾联化用《庄子·齐物论》哲理,将花开迟速归于自然齐一之境,由咏物升华为对生命节奏的超然体悟。全诗语言清雅,情理交融,在宋诗理趣中不失温润诗意,展现了士大夫从容淡泊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。